Опубликовано
24 октября, 20:07
в категории

Продолжается работа над локализацией Ведьмак 3: Дикая охота

Продолжается работа над локализацией Ведьмак 3: Дикая охота

В сети стали появляться записи с примерами озвучки разных персонажей предстоящей игры о ведьмаке Геральте, Ведьмак 3: Дикая охота (The Witcher 3: Wild Hunt). По данным MSGroup News, над российской локализацией трудятся более сотни актеров озвучки. Требуется озвучить около 400 тысяч слов и более 40 тысяч реплик. И хоть работа ещё не закончена, на озвучку ушло уже около 500 часов.

 

Продолжается работа над локализацией Ведьмак 3: Дикая охота

В первом этапе тестирования участвовало 6 человек, которые на прослушивание записей потратили почти по 200 часов каждый. Запланирован ещё и второй этап тестирования, на который уйдет ещё около 600 часов. Уже сейчас можно прослушать записи озвучки Йеннифер из Венгерберга (её озвучивает Татьяна Шитова) и Цири, львенка из Цинтры (Полина Чекан), которые представлены ниже.

 

Так же стали известны актеры озвучки других не менее важных персонажей игры. Так Дийкстру озвучит Игорь Старосельцев, а Императора Нильфгаарда - Эмгыра вар Эмрейса - Никита Прозоровский.

 

Сюжет игры расскажет нам историю Цириллы - внучки королевы Цинтры, которая стала предназначением для знакомого нам по предыдущим частям серии Ведьмака Геральта из Ривии. Игра выйдет 24 февраля для PC, Xbox One и PlayStation 4.

Автор публикации
Комментарии
Только авторизованные пользователи могут добавлять комментарии. Войдите или создайте аккаунт.